Cette carte n'est affectée par aucune Carte Magie. Tant que vous contrôlez 'Le Sanctuaire Céleste' face recto et que vos Life Points sont supérieurs à ceux de votre adversaire, cette carte gagne une ATK et DEF égales à la différence entre vos Life Points et ceux de votre adversaire.

Diese Karte bleibt von jeglichen Zauberkarten unberührt. Solange du eine offene „Die Zuflucht im Himmel“ kontrollierst und deine Life Points höher als die deines Gegners sind, erhält diese Karte ATK und DEF in Höhe der Differenz zwischen deinen und den Life Points deines Gegners.

Questa carta è immune agli effetti delle Carte Magia. Mentre controlli 'Il Santuario nel Cielo' scoperto, e i tuoi Life Point sono superiori a quelli del tuo avversario, questa carta guadagna ATK e DEF pari alla differenza tra i tuoi Life Point e quelli del tuo avversario.

Este card não é afetado por Cards de Magia. Se 'O Santuário no Céu' estiver no seu Campo e os seus Life Points são maiores que os Life Points do seu adversário, aumente o ATK e DEF deste card pela diferença entre os seus e os Life Points do seu adversário.

Esta carta no es afectada por los efectos de Cartas Mágicas. Mientras controles un 'El Santuario en el Cielo' boca arriba y tengas más Life Points que tu adversario, esta carta gana ATK y DEF igual a la diferencia entre tus Life Points y los de tu adversario.

このカードは魔法の効果を受けない。自分フィールド上に「天空の聖域」が存在し、自分のライフポイントが相手のライフポイントを越えている場合、その数値だけこのカードの攻撃力・守備力がアップする。

이 카드는 마법의 효과를 받지 않는다. 자신 필드 위에 '천공의 성역' 이 존재하고, 자신의 라이프 포인트가 상대 라이프 포인트를 넘었을 경우, 그 수치만큼 이 카드의 공격력 / 수비력을 올린다.

这张卡不受魔法效果的影响。当自己场上存在「天空的圣域」，且自己的基本分数值超过对方时，这张卡的攻击力、守备力上升与基本分超出部分等同的数值。